Каталог
+7 (8652) 26-59-97
+7 (8652) 29-72-29
+7 (8652) 26-59-97 Выбрать город: Ставрополь
Подождите...
Получить токен
Соединиться
X
Сюда
Туда
x
Не выбрано товаров для сравнения
x
Корзина пуста
Итого: 
Оформить заказ
Поделиться
Открыть корзину
Калькуляция
Очистить корзину
x
Чат с оператором
Отправить
Мои заказы
Магазины
Каталог
Сравнения
Корзина
Магазины Доставка по РФ
Город
Область
Ваш город - ?
От выбранного города зависят цены, наличие товара и
способы доставки

Зубр <МТУ-350> Усиленный бензиновый мотоблок ЗУБР, 7 л.с.

Мотоблок Зубр <МТУ-350> Усиленный бензиновый мотоблок ЗУБР, 7 л.с.

Артикул: #588404
Глаз орла
Перемещаться по товарам:
Предыдущий товарСледующий товар
В вашем городе 1 магазин

Оформить заказ в городе: СТАВРОПОЛЬ

Будет 05.06 к 17:00

Это означает, что товар доступен для заказа, примерный срок поставки 6-14 дней
купить за 46 897 руб.
— ЗА Б/Н ЮРЛИЦАМ: 46 897 руб.
Срок гарантии: 12 мес.
(пожаловаться на срок гарантии)

Характеристики

Предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ по количеству в упаковке
Минимальное количество товара в упаковке 1 шт.
Основные характеристики
Рабочий объем двигателя
212 см3
Глубина обработки
350 мм
Описание
Надёжный и манёвренный мотоблок для рыхления и культивации почвы на приусадебном участке. Эффективный двигатель с воздушным фильтром в масляной ванне увеличивает моторесурс. Складываемые, регулируемые по положению рукоятки и транспортное колесо облегчают эксплуатацию, транспортировку и хранение. Обратите внимание, что c 07.2021 сошник поставляется без транспортировочных колес
Производитель
ЗУБР
Серия
Мастер/Домашний мастер
Модель
МТУ-350
Тип оборудования
Мотоблок бензиновый
Применение
Для обработки почвы
Двигатель инструмента
Двухтактный бензиновый двигатель
Мощность двигателя (л.с.)
7 л.с.
Мощность
5,15 кВт
Прочие характеристики
Страна изготовления товара
Россия
Двигатель внутреннего сгорания
Емкость топливного бака
6 л
Логистика
Вес
90 кг
Размеры упаковки (измерено в НИКСе)
80 x 60 x 70 см
Вес брутто (измерено в НИКСе)
94 кг
Внешние источники информации
Brand
ЗУБР
Min_Packaged
0
Model
МТУ-350
Описание
Надёжный и манёвренный мотоблок для рыхления и культивации почвы на приусадебном участке. Эффективный двигатель с воздушным фильтром в масляной ванне увеличивает моторесурс. Складываемые, регулируемые по положению рукоятки и транспортное колесо облегчают эксплуатацию, транспортировку и хранение.
PartNumber/Артикул Производителя
МТУ-350
Комплект поставки
Мотоблок, Фрезы (6 групп по 4 ножа), Колесо 19х7-8D - 2шт., Сошник в сборе с транспортировочными колесами, Сцепка сошника, Комплект крепежа
Тип двигателя
бензиновый
Объем топливного бака
6 л
Мощность двигателя (л.с.)
7 л.с.
Объем двигателя
212 см3
VAT
20
Volume, m3
0.41069
Weight, kg
80
Тип бензинового двигателя
4-х тактный
Тип топлива
АИ-92
Накачиваемые колеса
ДА
Основные характеристики:Мощность
5.15 кВт 7 л.с.
Особенности:Особенности
Чугунный шестеренчато-цепной редуктор с закаленной шестигранной осью 23 мм. Cамозатачивающиеся закаленные фрезы из конструкционной стали. Универсальная сцепка позволяет использовать различное навесное оборудование. На корпусе предусмотрен щиток, защищающий оператора от попадания земли.
Основные характеристики:Количество скоростей
4 - вперед/2 - назад
Основные характеристики:Тип
Мотоблок
Особенности:Комплект поставки
Мотоблок, Фрезы (6 групп по 4 ножа), Колесо 19х7-8D - 2шт., Сошник в сборе с транспортировочными колесами, Сцепка сошника, Комплект крепежа
EANUPC:1
4606373375057
EANUPC:2
4606373375057
Особенности
Чугунный шестеренчато-цепной редуктор с закаленной шестигранной осью 23 мм. Cамозатачивающиеся закаленные фрезы из конструкционной стали. Универсальная сцепка позволяет использовать различное навесное оборудование. На корпусе предусмотрен щиток, защищающий оператора от попадания земли.
Тип
Мотоблок
Дополнительные характеристики:Особенности
Чугунный шестеренчато-цепной редуктор с закаленной шестигранной осью 23 мм. Cамозатачивающиеся закаленные фрезы из конструкционной стали. Универсальная сцепка позволяет использовать различное навесное оборудование. На корпусе предусмотрен щиток, защищающий оператора от попадания земли.
Модель
МТУ-350
Глубина обработки
35 см
Количество передач вперед
4
Количество передач назад
2
Коробка передач
механическая
Масса
90 кг
Привод (редуктор)
Шестеренчатый
Сцепление
ременное
Ширина обработки
85 см
Мощность двигателя (кВт)
5.15 кВт
Объем масла двигателя
0.6 л
Рекомендуемая марка масла редуктора
80W90
Основные характеристики:Тип топлива
АИ-92
Бренд
ЗУБР
Вес
90 кг
Особенности
Чугунный шестеренчато-цепной редуктор с закаленной шестигранной осью 23 мм. Cамозатачивающиеся закаленные фрезы из конструкционной стали. Универсальная сцепка позволяет использовать различное навесное оборудование. На корпусе предусмотрен щиток, защищающий оператора от попадания земли.
Описание
Надёжный и манёвренный мотоблок для рыхления и культивации почвы на приусадебном участке. Эффективный двигатель с воздушным фильтром в масляной ванне увеличивает моторесурс. Складываемые, регулируемые по положению рукоятки и транспортное колесо облегчают эксплуатацию, транспортировку и хранение.
Тип
Мотоблок
Тип топлива
АИ-92
Комплект поставки
Мотоблок, Фрезы (6 групп по 4 ножа), Колесо 19х7-8D - 2шт., Сошник в сборе с транспортировочными колесами, Сцепка сошника, Комплект крепежа
Количество скоростей
4 - вперед/2 - назад
Тип двигателя
бензиновый
Мощность двигателя
5.15 кВт; 7 л.с.
Объем двигателя
212 см3
Ширина обработки
85 см
Коробка передач
механическая
Объем топливного бака
6 л
Тип бензинового двигателя
4-х тактный
Привод (редуктор)
Шестеренчатый
Сцепление
ременное
ProductNameImported
Мотоблок Зубр МТУ-350, бензиновый, 5.15кВт, 7л.с.
ProductNameImported
Мотоблок Зубр МТУ-350 бензиновый 5.15кВт 7л.с.
Накачиваемые колеса
да
Дополнительные характеристики
ЗУБР
Запуск двигателя
ручной стартер
Вес, кг
94
Модель
ЗУБР МТУ-350 Мотоблок бензиновый усиленный 212 см3
Объем, л
0.43056
Глубина обработки
35 см
Объем масла двигателя
0.6 л
Рекомендуемая марка масла редуктора
80W90
mdl_name
Мотоблок бензиновый
sku
МТУ-350
vendor
ЗУБР
краткое_описание
Надёжный и манёвренный мотоблок для рыхления и культивации почвы на приусадебном участке. Эффективный двигатель с воздушным фильтром в масляной ванне увеличивает моторесурс. Складываемые, регулируемые по положению рукоятки и транспортное колесо облегчают эксплуатацию, транспортировку и хранение. Обратите внимание, что c 07.2021 сошник поставляется без транспортировочных колес
преимущества
  • Кронштейн для крепления навесного оборудования (диаметр 30 мм) и шкив отбора мощности позволяют использовать широкую гамму навесного оборудования: снегоуборщик, щетку, роторную косилку
  • 4 скорости вперед (основная и повышающая) и 2 назад позволяют комфортно работать на любых типах почвы
  • Чугунный шестеренчато-цепной редуктор с закаленной шестигранной осью 23 мм
  • Cамозатачивающиеся закаленные фрезы из конструкционной стали
  • Универсальная сцепка позволяет использовать различное навесное оборудование
  • Рукоять мотоблока с возможностью регулировки по вертикали делает управление более комфортным
  • Клиновидный зубчатый ремень в приводе культиватора обладает повышенной износостойкостью по сравнению с обычными ремнями
  • Регулируемый сошник надежно фиксируется к раме культиватора и отвечает за регулировку глубины вспашки
  • Защитный кожух ограничивает доступ к вращающимся частям клиноременной передачи и обеспечивает безопасность
  • Закаленные фрезы прекрасно закапываются на полную глубину и способствуют продвижению мотоблока вперед
  • Конструкция мотоблока позволяет использовать его с различными навесными оборудованием
  • Большие пневматические колеса обеспечивают отличную проходимость
  • На корпусе предусмотрен щиток, защищающий оператора от попадания земли
  • применение
    Для обработки почвы
    Серия
    «МАСТЕР»
    Мощность, Вт
    5150
    Габариты, см
    80x60x70
    Масса в упаковке, кг
    94
    Масса изделия, кг
    90
    Руководство по эксплуатации
    1
    Тип двигателя
    бензиновый
    Число скоростей
    4 вперед/2 назад
    Комплект крепежа
    1
    Колеса
    есть
    Объем двигателя, см3
    212
    Емкость топливного бака, л
    6
    Двигатель
    ЗУБР
    Тактность двигателя
    4-х тактный
    Топливо
    АИ92
    Cошник
    есть
    Глубина вспашки, мм
    350
    Диски защиты растений
    нет
    Сошник
    1
    Сцепление
    ременное
    Тип редуктора
    шестеренчато-цепной
    Ширина вспашки, мм
    600-850
    Емкость масляного бака, л
    0.6
    Мотоблок
    1
    Сцепка сошника
    1
    Фрезы (6 групп по 4 ножа)
    1
    Колесо 19х7-8D
    2
    Упаковка:Вес упаковки (ед)
    80 кг
    Упаковка:Габариты упаковки (ед) ДхШхВ
    0.791x0.59x0.88 м
    mdl_name
    ЗУБР 212 см3, мотоблок бензиновый усиленный МТУ-350 МТУ-350 Мастер
    sku
    МТУ-350
    vendor
    ЗУБР
    Вес брутто
    94 кг
    Комплект поставки
    Мотоблок - 1 шт. Фрезы - 1 компл. Колесо 19х7-8D - 2 шт. Сошник - 1 шт. Сцепка сошника - 1 шт. Комплект крепежа - 1 компл. Руководство по эксплуатации - 1 экз.
    Краткое описание
    Мотоблок ЗУБР МТУ-350, предназначен для рыхления и культивации почвы на приусадебном участке. Мощный четырехтактный двигатель STEHER 7 л.с. Дополнительный шкив для активного навесного оборудования. Щиток на корпусе защищает оператора от попадания земли. Алюминиевый шестеренчатоцепной редуктор с закаленной шестигранной осью 23 мм. Управление дроссельной заслонкой всегда под рукой. Возможность вертикальной регулировки руля для более комфортного управления. 4 скорости вперед и 2 назад позволяют комфортно работать с фрезами на любых типах почвы. Универсальный размер сцепки. Двусторонний сошник с возможностью настройки под тип почвы.
    Упаковка (ДШВ)
    80 x 90 x 60 см
    Серия
    Мастер
    Вес, кг
    90
    Мощность, кВт
    5.15
    Тип двигателя
    бензиновый
    Мощность, л.с.
    7
    Вид топлива
    АИ92
    Емкость топливного бака, л
    6
    Cошник
    есть
    Тип редуктора
    шестеренчато-цепной
    Объем двигателя, см3
    212
    Глубина вспашки, см
    35
    Емкость масляного бака, л
    0.6
    Скорости
    4 вперед/2 назад
    Ширина вспашки, см
    60-85
    Основные характеристики:Модель
    МТУ-350
    Дополнительные характеристики:Вес
    90 кг
    Дополнительные характеристики:Габариты упаковки (ед) ДхШхВ
    0.791x0.59x0.88 м
    Дополнительные характеристики:Модель
    МТУ-350
    Дополнительные характеристики:Тип
    Мотоблок
    Дополнительные характеристики:Вес упаковки (ед)
    80 кг
    Дополнительные характеристики:Комплект поставки
    Мотоблок, Фрезы (6 групп по 4 ножа), Колесо 19х7-8D - 2шт., Сошник в сборе с транспортировочными колесами, Сцепка сошника, Комплект крепежа
    Дополнительные характеристики:Описание
    Надёжный и манёвренный мотоблок для рыхления и культивации почвы на приусадебном участке. Эффективный двигатель с воздушным фильтром в масляной ванне увеличивает моторесурс. Складываемые, регулируемые по положению рукоятки и транспортное колесо облегчают эксплуатацию, транспортировку и хранение.
    Дополнительные характеристики:Бренд
    ЗУБР
    Дополнительные характеристики:Мощность двигателя
    5.15 кВт 7 л.с.
    Дополнительные характеристики:Объем двигателя
    212 см3
    Дополнительные характеристики:Тип двигателя
    бензиновый
    Дополнительные характеристики:Тип топлива
    АИ-92
    Основные характеристики:Бренд
    ЗУБР
    Дополнительные характеристики:Количество скоростей
    4 - вперед/2 - назад
    Дополнительные характеристики:Глубина обработки
    35 см
    Дополнительные характеристики:Запуск двигателя
    ручной стартер
    Дополнительные характеристики:Коробка передач
    механическая
    Дополнительные характеристики:Накачиваемые колеса
    да
    Дополнительные характеристики:Объем масла двигателя
    0.6 л
    Дополнительные характеристики:Объем топливного бака
    6 л
    Дополнительные характеристики:Привод (редуктор)
    Шестеренчатый
    Дополнительные характеристики:Рекомендуемая марка масла редуктор
    80W90
    Дополнительные характеристики:Сцепление
    ременное
    Дополнительные характеристики:Тип бензинового двигателя
    4-х тактный
    Дополнительные характеристики:Ширина обработки
    85 см
    Основные характеристики:Тип двигателя
    бензиновый
    Height, m
    0.88
    Length, m
    0.791
    Width, m
    0.59
    Габариты упаковки (ед) ДхШхВ, м
    0.791x0.59x0.88
    Объем упаковки (ед), м3
    0.4106872
    Ширина упаковки (ед), м
    0.59
    Вес упаковки (ед), кг
    80
    Высота упаковки (ед), м
    0.88
    Длина упаковки (ед), м
    0.791
    Объем двигателя, см3
    212
    Мощность двигателя (л.с.), л.с.
    7
    Объем топливного бака, л
    6
    Глубина обработки, см
    35
    Масса, кг
    90
    Мощность двигателя (кВт), кВт
    5.15
    Объем масла двигателя, л
    0.6
    Ширина обработки, см
    85
    Особенности:Накачиваемые колеса
    да
    CategoryId
    ML400310
    Advantages
  • Кронштейн для крепления навесного оборудования (диаметр 30 мм) и шкив отбора мощности позволяют использовать широкую гамму навесного оборудования: снегоуборщик, щетку, роторную косилку
  • 4 скорости вперед (основная и повышающая) и 2 назад позволяют комфортно работать на любых типах почвы
  • Чугунный шестеренчато-цепной редуктор с закаленной шестигранной осью 23 мм
  • Cамозатачивающиеся закаленные фрезы из конструкционной стали
  • Универсальная сцепка позволяет использовать различное навесное оборудование
  • Рукоять мотоблока с возможностью регулировки по вертикали делает управление более комфортным
  • Клиновидный зубчатый ремень в приводе культиватора обладает повышенной износостойкостью по сравнению с обычными ремнями
  • Регулируемый сошник надежно фиксируется к раме культиватора и отвечает за регулировку глубины вспашки
  • Защитный кожух ограничивает доступ к вращающимся частям клиноременной передачи и обеспечивает безопасность
  • Закаленные фрезы прекрасно закапываются на полную глубину и способствуют продвижению мотоблока вперед
  • Конструкция мотоблока позволяет использовать его с различными навесными оборудованием
  • Большие пневматические колеса ВЕЗДЕХОД обеспечивают отличную проходимость
  • На корпусе предусмотрен щиток, защищающий оператора от попадания земли
  • Barcode
    4606373375057
    Batch
    МАСТЕР
    Brand
    ЗУБР
    Description
    Надёжный и манёвренный мотоблок для рыхления и культивации почвы на приусадебном участке. Складываемые, регулируемые по положению рукоятки и транспортное колесо облегчают эксплуатацию, транспортировку и хранение. Сделано в России. Обратите внимание, что c 07.2021 сошник поставляется без транспортировочных колес
    Model
    МТУ-350
    PartNumber
    МТУ-350
    Usage
    Для обработки почвы
    Volume, m
    0.416962
    Weight, kg
    85.200000
    Тип упаковки
    коробка картонная
    Габариты, см
    145x74x127
    Масса в упаковке, кг
    94
    Масса изделия, кг
    90
    Мощность, Вт
    5150
    Двигатель
    ЗУБР
    Емкость масляного бака, л
    0.6
    Емкость топливного бака, л
    6
    Мощность, л.с.
    7
    Объем двигателя, см?
    212
    Тактность двигателя
    4-х тактный
    Тип двигателя
    бензиновый
    Топливо
    АИ92
    Число скоростей
    4 вперед/2 назад
    Норма расхода топлива, л/маш.-час
    1.9
    Cошник
    есть
    Глубина вспашки, мм
    350
    Диски защиты растений
    нет
    Колеса
    есть
    Размер колес в комплекте, см
    48х18
    Сцепление
    ременное
    Тип колес в комплекте
    19х7-8D
    Тип редуктора
    шестеренчато-цепной
    Ширина вспашки, мм
    600-850
    Число оборотов вала (повышенные), об/мин
    82 / 1-ая, 113 / 2-ая, 51 / задняя
    Число оборотов вала (пониженные), об/мин
    60 / 1-ая, 83 / 2-ая, 45 / задняя
    Packaged (imported from SQL2)
    1
    Packaged (imported from SQL2)
    1
    Packaged (imported from SQL2)
    1
    Packaged (imported from SQL2)
    1
    Вес нетто
    90 кг
    Габариты без упаковки
    610x370x580 мм
    Тип двигателя
    бензиновый
    Packaged (imported from SQL2)
    1
    Диаметр колес
    48 см
    Модель
    Зубр МТУ-350
    Страна-производитель
    Россия
    Тип
    мотоблок
    Высота
    80 см
    Длина
    70 см
    Комплектация
    документация, колеса, комплект фрез, сошник, сцепка
    Ширина
    60 см
    Вес
    90 кг
    Мощность
    7 л.с.; 5.1 кВт
    Тип двигателя
    бензиновый
    Основные характеристики:Объем топливного бака
    6 л
    Двигатель
    ЗУБР
    Емкость топливного бака
    6 л
    Объем двигателя
    212 см?
    Производитель двигателя
    Зубр
    Свеча зажигания
    F7TC
    Основные характеристики:Ширина
    85 см
    Модель двигателя
    Зубр 212
    Объем двигателя
    212 см?
    Свеча зажигания
    F7TC
    Тактность двигателя
    4-х тактный
    Диаметр фрез
    35 см
    Количество скоростей вперед
    4
    Количество скоростей назад
    2
    Материал редуктора
    чугун
    Тип редуктора
    шестеренчато-цепной
    Тип сцепления
    ременное
    Объем топливного бака
    6 л
    Height, мм
    700
    Length, мм
    800
    ProductionCountry
    Россия
    Width, мм
    600
    Тип вала двигателя
    Q-type
    Основные характеристики:Мощность двигателя
    5.15 кВт 7 л.с.
    Основные характеристики:Объем двигателя
    212 см3
    Основные характеристики:Привод (редуктор)
    Шестеренчатый
    Основные характеристики:Сцепление
    ременное
    Основные характеристики:Тип бензинового двигателя
    4-х тактный
    Основные характеристики:Глубина обработки
    35 см
    Основные характеристики:Ширина обработки
    85 см
    Основные характеристики:Коробка передач
    механическая
    Особенности:Вес
    90 кг
    Основные характеристики:Запуск двигателя
    ручной стартер
    Основные характеристики:Объем масла двигателя
    0.6 л
    Основные характеристики:Рекомендуемая марка масла редуктора
    80W90
    Мощность (кВт)
    5.15
    Максимальная глубина обработки
    35 см
    Количество передач
    6 шт
    Максимальная ширина обработки
    85 см
    Ступица
    шестигранник 23 мм
    Тип топлива
    бензин
    Передача мощности на активное навесное оборудование
    шкив (ременная)
    Диаметр колес
    48 см
    Электрозапуск
    нет
    Срок эксплуатации
    60 мес.
    Дополнительные характеристики:1
    6 л
    Дополнительные характеристики:2
    пневматические
    Дополнительные характеристики:3
    Фреза для почвы
    Основные характеристики:1
    вал отбора мощности, колеса, реверс, Регулируемые рукоятки
    Основные характеристики:2
    легкий
    Основные характеристики:3
    мотоблок
    Основные характеристики:4
    шкив (ременной)
    Двигатель:1
    212 куб. см
    Двигатель:2
    7 л.с.
    Двигатель:3
    бензиновый, 4х тактный
    Трансмиссия:1
    4 вперед, 2 назад
    Трансмиссия:2
    механическая
    Трансмиссия:3
    ременное
    Трансмиссия:4
    шестеренчато-цепной
    Культиватор:1
    35 см
    Культиватор:2
    6 шт.
    Габариты и масса:1
    580х370х610 мм
    Габариты и масса:2
    78 кг
    Культиватор:3
    85 см
    Мощность (л.с.)
    7
    Ступица
    шестигранник 23 мм
    Скорости
    4 вперед/2 назад
    Диаметр фрез
    35 см
    Скорость вращения фрез
    1 скорость - 82 (I), 60.4 (II) / 2 скорость - 112.7 (I), 83.1 (II) / задняя - 61.5 (I), 45.3 (II) об/мин
    Сцепление
    ременное
    Тип редуктора
    шестеренчато-цепной
    Глубина вспашки
    35 см
    Передача мощности на активное навесное оборудование
    шкив (ременная)
    Ширина вспашки
    60-85 см
    Электрозапуск
    нет
    Скорость движения
    1 скорость - 7.4 (I), 5.5 (II) / 2 скорость - 10.2 (I), 7.5 (II) / задняя - 5.6 (I), 4.1 (II) км/ч
    Ведомый вал редуктора
    шестигранник 23 мм
    Основные характеристики:Глубина
    35 см

    Характеристики, комплект поставки и внешний вид данного товара могут отличаться от указанных или могут быть изменены производителем без отражения в каталоге НИКС - Компьютерный Супермаркет.
    Информация о ценах товара и комплектации указанная на сайте не является офертой в смысле, определяемом положениями ст. 435 Гражданского Кодекса РФ.

    Это описание товара еще не завершено, пока мы не можем гарантировать точность и полноту представленной информации. В дальнейшем, мы дополним это описание полным набором характеристик и большим количеством фотографий, согласно стандарту материалов сайта www.nix.ru. Приносим свои извинения за временные неудобства!

    Отзывы

    Отзывов еще нет, ваш может стать первым!

    Выгодные цены на батарейки AA

    Батарейки GP АА 96 шт.

    GP Super 15ARS-2SB4-96/GP15AA21RA-2CRS4 (LR6) Size AA, щелочной (alkaline) <уп. 96 шт>
    Производитель
    GP
    Количество в упаковке
    96 шт.
    Цена
    3 509 руб.

    Батарейки GP АА 20 шт.

    GP Super 15A-2CRVS20/15AA21-2CRSWC20 (LR6) Size AA, 1.5V, щелочной (alkaline) <уп. 20шт>
    Производитель
    GP
    Количество в упаковке
    20 шт.
    Цена
    902 руб.

    Все батарейки АА

    Выгодные цены на батарейки AAА

    Батарейки GP ААА 96 шт.

    GP Super 24ARS-2SB4-96/GP24AA21RA-2CRS4 (LR03) Size AAA, щелочной (alkaline) <уп. 96 шт>
    Производитель
    GP
    Количество в упаковке
    96 шт.
    Цена
    3 511 руб.

    Батарейки GP ААА 20 шт.

    GP Super 24A-20/24AA21-2CRSWC20 (LR03) Size AAA, 1.5V, щелочной(alkaline) <уп. 20 шт>
    Производитель
    GP
    Количество в упаковке
    20 шт.
    Цена
    896 руб.

    Все батарейки ААА

    версия для печати